* * * * *
Лилейной рукой поправляя
Едва пробившийся ус,
Краснея как дева младая
Капгар молодой туксус
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1841
ПримечанияОбъяснение слова «туксус» (тюксюс) находим в повести Марлинского «Мулла Нур». Описывая двор мечети в Дербенте, Марлинский говорит сначала о бородатых татарах («биюк-сакаллы» — долгобородые), а затем сообщает: «Промежду длинными бородами из второго круга, и то с великим подобострастием, осмеливались просовывать носы свои тюкли, то есть полубородые, молодые люди уже с усами, но еще без речей, потому что в Азии уста, не вооруженные волосами, не смеют на совете отверзаться, разве для того только, чтоб зевнуть. Тюксюсы, или безбородые, отроки или юноши от десяти до семнадцати лет, бродили поодаль, не имея права мешаться не только в важные дела, но даже просто в разговоры со старшими. Там-то виделось первобытное общество в простейшим своем выражении — стремя ступенями прав, которых стихийное начало есть борода». |