Михаил Юрьевич Лермонтов
 VelChel.ru
Биография
Хронология
Герб рода Лермонтовых
Семья
Галерея
Лермонтов - художник
Стихотворения, 1828—1831
Стихотворения, 1832—1836
Стихотворения, 1837—1841
Стихотворения по алфавиту
Хронология поэзии
Поэмы
Герой нашего времени
Драмы
Проза
  Вадим
  Княгиня Лиговская
  … Глава I
  … Глава II
  … Глава III
  … Глава IV
  … Глава V
  … Глава VI
  … Глава VII
  … Глава VIII
  … Глава IX
… Примечания
  Я хочу рассказать вам
  Ашик-Кериб
  Кавказец
  Штосс
Очерки
В.Г.Белинский, очерки
Статьи об авторе
Письма
Летопись жизни
Ссылки
 
Михаил Юрьевич Лермонтов

Проза » Княгиня Лиговская » Примечания

14 ...вызывали Новицкую и Голланда... Балерина Мария Дмитриевна Новицкая (1816 — 1868) дебютировала в роли немой рыбачки Фенеллы и производила в ней фурор. Константин Голланд был артистом немецкого оперного театра в Петербурге (тенор). Композитор Берлиоз сказал о нем, что он — «даровитый актер, с редким мастерством фразирующий». В опере «Фенелла» Голланд исполнял роль рыбака Фиорелло (брата Фенеллы); этим именем в русской переделке оперы заменено имя Мазаньелло, — действительного вождя народного восстания в Неаполе в 1647 г.

15 ...идти пешком в Невский монастырь... Речь идет об Александро-Невской лавре, расположенной в те времена на окраине города.

16 ...подобна крокодилу... Это сравнение восходит к повести Шатобриана «Атала?», но употреблено в ироническом смысле.

17 ...ибо натуральная история.., т. е. естественная история.

18 Ревель — ныне Таллин.

19 ...ваяли учителя по билетам... Имеется в виду система оплаты домашних учителей не за каждый урок, а по накопившимся талонам.

20 ...искал себе пьедестала... См. аналогичные слова Лермонтова в письме к А. М. Верещагиной 1835 г. (№ 17). Тема пьедестала, тема карьеры, сделанной с помощью женщины, была распространена в современной Лермонтову французской литературе. Известна, например, новелла Ж. Жанена «Пьедестал», напечатанная в журнале «Revue de Paris» в сентябре 1832 г.

21 Милостивая Государыня! Вы меня не знаете, я вас знаю... В январе 1835 г. Лермонтов послал Е. А. Сушковой анонимное письмо, которое начиналось почти теми же словами: «M-lle, я человек, знающий вас, но вам неизвестный...»; см. об этом письмо Лермонтова к А. М. Верещагиной 1835 г.

22 ...с толпою таких же негодяев... Слово «негодяй» означает здесь «бездельник», «повеса» (ср. Словарь языка Пушкина, т. II. 1957, с. 777).

23 Прозвище «la bande joyeuse» взято Лермонтовым из действительности — см. письмо к С. А. Бахметевой 1832 г., подписанное: «член вашей bande joyeuse M. Lerma».

24 ...ехать в Симонов монастырь... О Симонове монастыре см. в очерке Лермонтова «Панорама Москвы».

25 ...суждения молодых людей, воспитанных в Москве и привыкших без принуждения постороннего развивать свои мысли. В этих словах есть характерный для Лермонтова намек на разницу между Москвой и Петербургом. Ср. у Герцена: «В Москве трудно сговориться: личности там слишком своенравны и слишком своеобычны» и т. д. (А. И. Герцен. Собр. соч. в 30 тт., т. VII, с. 252).

26 ...и последний Новик открыл так поздно имя свое и судьбу свою... Последний Новик — герой исторического романа под тем же названием, написанного И. И. Лажечниковым (1831 — 1833). В допетровское время «новиками» назывались юноши из дворян или детей боярских, начинавших свою службу при дворе без определенной должности.

27 После взятия Варшавы.., т. е. после 8 сентября 1831 г., когда русские войска заняли Варшаву и подавили польское восстание.

28 ...à la Sévigné... Маркиза де Севинье (1626 — 1696) прославилась своими письмами к дочери, изданными в 1726 г. Вместе с популярностью ее имени как автора писем в XVIII в. явилась мода на прическу, которую она носила.

29 ...У мужчин прически à la jeune France, à la russe, à la moyen âge, à la Titus... Французские писатели-романтики носили длинные волосы; прическа à la russe — волосы, остриженные в кружок; à la moyen âge — челка и волосы до плеч; прическа à la Titus (как у Тита, римского императора) — очень короткая стрижка.

30 ...какая смесь одежд и лиц! — цитата из поэмы Пушкина «Братья разбойники».

31 ...в малиновом токе... Ток (от франц. toque ) — шапочка в форме берета.

32 Он увернулся от решительного ответа, как Талейран или Меттерних. Талейран-Перигор Шарль-Морис (1754 — 1839) — французский дипломат, государственный деятель, искусный политик, отличавшийся хитростью и вероломством. Меттерних-Виннебург Клеменс Венцель Лотар (1773 — 1859) — австрийский государственный деятель и дипломат. Известен как мастер тактики лавирования и выжидания.

33 Баронесса Штраль. Это имя встречается и в драме Лермонтова «Маскарад».

34 ...картина Брюлова: «Последний день Помпеи» едет в Петербург. Картина К. П. Брюллова (1799 — 1852) была привезена из Италии в Петербург в конце июля 1834 г. и выставлена в Эрмитаже в августе (см. статью Гоголя о ней в «Арабесках»), т. е. несколько позднее, чем происходящий в романе разговор (декабрь 1833 г.).

35 ...борода à la St.-Simonienne. Речь идет о моде, принятой последователями социалиста-утописта Сен-Симона; Герцен тоже отмечает: «...юноши с своими неразрезными жилетами, с отрощенными бородами» («Былое и думы», ч. I, гл. VII).

36 ...он называл себя Горшенков. В лице Горшенкова Лермонтов изобразил известного в тогдашнем Петербурге дельца Н. И. Тарасенко-Отрешкова, состоявшего, как говорили, негласным сотрудником III Отделения.

37 ...один английский лорд, путешествующий из экономии... Ср. в повести Бальзака «Брачный контракт»: «Мисс Дина Стивене тратит не больше тридцати тысяч в год и лет семь уже путешествует — из экономии!» (О. Бальзак. Собр. соч. в 24 тт., т. III. М., 1960, с. 201).

38 ...«Вкус, батюшка, отменная манера» — цитата из «Горя от ума» Грибоедова (д. II, слова Фамусова).

Страница :    << 1 [2] > >
Алфавитный указатель: А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Щ   Э   Ю   Я   #   

 
 
    Copyright © 2022 Великие Люди  -  Михаил Юрьевич Лермонтов